Test des AirPods 5 : l'intra ouvert d'Apple, entre acquis et limites

Les AirPods 5 succèdent aux AirPods 4 avec un design inchangé, mais une puce H2 et des fonctions héritées des AirPods Pro 3. Apple les décline en deux versions, à 129 dollars et 149 dollars aux États-Unis, la seconde avec boîtier de charge sans fil.

Le prix et la date de sortie en France ne figurent pas dans nos informations. Voici notre avis sur ces écouteurs à conception ouverte.

Design et confort : une copie conforme des AirPods 4

Écouteurs et boîtier reprennent les dimensions des AirPods 4, au millimètre près. On retrouve la forme ouverte avec courtes tiges inclinées, le petit boîtier à couvercle articulé et le même blanc. Les deux versions ont des dimensions identiques ; seul le boîtier de la version sans fil pèse quelques grammes de plus.

La prise en main reste délicate : les écouteurs sont petits et lisses, et on les extrait difficilement du boîtier. Ils risquent aussi de tomber lors de la manipulation. La construction est solide, avec une certification IP57 contre la poussière et l'eau, pour les écouteurs comme pour le boîtier.

Comme pour tout modèle ouvert, le confort dépend de la forme de l'oreille : trop petite, les écouteurs n'entrent pas, trop grande, ils tombent. Un essai en magasin est recommandé. Si vous avez déjà essayé les AirPods 4, vous savez à quoi vous attendre.

Fonctions et logiciel : l'écosystème Apple avant tout

Comme les autres AirPods, ils sont pensés pour les appareils Apple. L'appairage en un geste fonctionne avec l'iPhone et l'iPad, et le passage d'un appareil à l'autre se fait via le compte Apple. Sur un appareil non Apple, de nombreuses fonctions ne marchent pas ou mal.

La puce H2, déjà présente sur les AirPods Pro 3, apporte l'audio spatial avec suivi des mouvements de la tête, personnalisable avec l'iPhone, le volume personnalisé, la détection de conversation, la pause automatique à l'endormissement, les gestes de la tête pour répondre aux appels et Localiser. Un égaliseur à trois bandes est proposé, et la traduction en direct, encore en bêta, gère onze langues.

La version avec boîtier de charge sans fil ajoute le réglage du volume par glissement et un haut-parleur dans le boîtier, utile pour le retrouver avec Localiser. Par rapport aux AirPods Pro 3, il manque les tests auditifs, la fonction d'aide auditive, la protection auditive, la mesure du rythme cardiaque et la puce à ultra-large bande dans le boîtier.

Son et micro : le meilleur du format ouvert

L'audio repose sur un haut-parleur Apple à grande excursion et un amplificateur à grande dynamique, avec Bluetooth 5.3 et codec AAC. L'audio adaptatif ajuste le rendu à chaque oreille.

Le résultat est honorable pour un modèle ouvert : les basses profondes manquent, les médiums-graves sont renforcés, ce qui rend le bas un peu gras à faible volume, tandis que les aigus mordants peuvent durcir les sifflantes. La signature est plutôt chaude et sombre. Ils restent les meilleurs écouteurs ouverts du marché, avec une scène sonore plutôt ample, mais les AirPods Pro 3 sonnent mieux. L'égaliseur d'iOS 27 permet de corriger une partie de ces défauts.

Le micro offre une voix naturelle grâce au codec AAC-ELD, mais l'atténuation des bruits de fond est moins efficace que chez certains concurrents.

Réduction de bruit : utile, mais limitée

Les AirPods 5 proposent réduction active, transparence et un mode adaptatif. Les graves de l'environnement sont atténués, mais les sons plus aigus (eau, cliquetis, ventilation) passent, avec un souffle résiduel. Ils ne remplacent pas des bouchons en avion. La calibration à chaque mise en place est plus lente que sur les AirPods Pro 3, et le mode transparence apporte peu face à la simple désactivation de la réduction de bruit.

Autonomie et recharge : le point faible

Apple annonce 4 heures d'écoute pour le modèle standard et 5 heures pour celui à boîtier sans fil, soit 6 et 7 heures sans réduction de bruit ni transparence. Une charge de 5 minutes promet 1 heure d'écoute. C'est suffisant pour les trajets quotidiens, mais court pour les longs déplacements, et plus encore pour le modèle de base.

Le boîtier sans fil se recharge sur un chargeur Qi ou Apple Watch, mais n'est pas compatible MagSafe, contrairement à celui des AirPods Pro 3. Pour comparer avec la génération précédente, voir notre comparatif AirPods 4 et AirPods 3.