Les Samsung Galaxy Buds deviennent polyglottes pour les possesseurs du S24

Si vous n'avez pas passé les derniers mois sur une île déserte (et si c'est le cas, invitez-moi!), vous avez sûrement remarqué la sortie de la nouvelle série Galaxy S24. Cette dernière ouvre un monde de possibilités pour se connecter à travers les cultures et les nations, grâce à son soutien croissant pour Galaxy AI – une aubaine qui s'étend aussi aux téléphones Galaxy de génération précédente.

Maintenant, grâce à la dernière mise à jour pour la série Samsung Galaxy Buds, y compris les Galaxy Buds 2 Pro, Galaxy Buds 2, et Galaxy Buds FE, vous pouvez franchir les barrières linguistiques avec votre tout nouveau smartphone (ou votre bon vieux S23).

On avait entendu dire, grâce à une fuite, que la fonction Live Translate débarquerait sur vos Galaxy Buds avant Noël. À l'époque, on parlait de la seconde moitié de 2024 pour son arrivée. Mais surprise, la mise à jour arrive plus tôt que prévu – d'ici la fin février, pour être précis. Génial, non?

Marre de vous sentir perdu dans la traduction pendant les conversations importantes (même si vous baragouinez un peu la langue)? Je vous comprends, j'ai déjà vécu ça. Les fonctionnalités de traduction en temps réel de la série Galaxy S24 devraient vous permettre de parler à n'importe qui, n'importe où – et Samsung affirme que cette communication sans barrières est encore améliorée grâce aux Galaxy Buds.

Comment ça marche, vous demandez-vous? En gros, gardez l'œil ouvert pour les fonctionnalités Live Translate et Interprète. L'Interprète améliore déjà la communication en fournissant une traduction en temps réel avec votre série Galaxy S24. Mais associé à vos Galaxy Buds, ça devient encore mieux, car cela sépare le son pendant la conversation.

Vous pourrez écouter les traductions via vos écouteurs, tandis que l'autre personne entend l'audio original via le haut-parleur de votre téléphone. Cela vous aide à vous sentir inclus dans la conversation et évite de devoir passer votre appareil d'un interprète humain à l'autre. De plus, vous aurez la possibilité de changer l'ordre de parole pendant la conversation en tapotant simplement sur vos Buds, sans avoir à toucher à votre téléphone.

Le petit détail technique? Comme vous vous en doutez, Live Translate nécessite une connexion réseau et une connexion à votre compte Samsung – et est uniquement disponible sur l'application Samsung Phone préinstallée. Il est disponible en 13 langues au lancement, mais certains langages peuvent nécessiter le téléchargement d'un pack de langue.

Il y a aussi quelques autres avantages spécifiques aux Buds avec cette mise à jour, y compris l'Audio 360 (déjà pris en charge sur les téléphones, tablettes et PC) qui sera désormais disponible pour certaines TV Samsung. Cela signifie que les Galaxy Buds 2 ou Buds 2 Pro pourront également suivre vos mouvements de tête pour créer un paysage sonore vraiment immersif.

Ensuite, il y a le support Auracast pour les téléphones (donc votre téléphone de la série S24, Galaxy Z Flip 5, Galaxy Z Fold 5 ou S23, à l'exception de l'édition FE, peut devenir un hub de diffusion, prêt à envoyer l'audio à plusieurs écouteurs et casques) et enfin, l'auto-switch (connu aussi sous le nom de connectivité multipoint entre deux appareils utilisant vos Galaxy Buds 2 Pro) déployé sur certains PC, y compris la série Galaxy Book4.

En résumé, c'est une excellente journée pour l'écosystème Samsung – surtout que les excellents Samsung Galaxy Buds 2 Pro figuraient déjà en bonne place dans notre guide des meilleurs écouteurs à réduction de bruit.