Google Traduction sur Android : une nouvelle interface se déploie

Google Traduction change d'apparence sur Android. Comme l'a repéré Presse-citron, la version 10.39.34.99 de l'application déploie progressivement une refonte visuelle, sans nouvelle fonctionnalité majeure.

Cette interface avait déjà été repérée en juillet dernier. Elle arrive depuis quelques jours sur certains appareils, et Google procède par étapes : une partie des utilisateurs ne la voit pas encore.

Une zone de saisie plus grande et une barre de navigation repensée

L'écran d'accueil propose désormais un champ de texte nettement plus grand, ainsi qu'une barre de navigation inférieure revue. Le résultat évoque le style de Google Photos et de Google Lens, ce qui laisse penser que Google cherche à harmoniser le design de ses applications sur Android.

L'application adopte aussi une teinte bleue plus prononcée, dans la continuité du Google Play Store et des dernières évolutions graphiques d'Android.

Des options de saisie réorganisées

Les fonctions de collage, d'écriture manuscrite et de dictée vocale sont désormais accessibles directement depuis le champ de texte. Le bouton à trois points, qui regroupait jusqu'ici ces options, disparaît de l'interface.

La contrepartie : l'agrandissement de la zone de saisie laisse moins de place à certains raccourcis contextuels, comme les exercices de pratique linguistique et la reprise d'une conversation précédente.

Ce qui ne bouge pas

Les modes Conversation en direct, Appareil photo et Entraînement ne semblent pas concernés par la refonte. Leur présentation reste globalement inchangée.

Comment obtenir la mise à jour

Inutile de chercher la mise à jour en boucle sur le Play Store : le déploiement étant progressif, la nouvelle interface s'affiche au fil des jours selon les appareils.

Google Traduction a déjà reçu d'autres nouveautés ces dernières années, comme la traduction instantanée avec Circle to Search, annoncée en avril 2024.

Foire aux questions