Apple élargit le support linguistique pour son AI en 2025

Apple vient de confirmer qu'en 2025, son système Apple Intelligence prendra en charge un plus grand nombre de langues. Préparez-vous à dialoguer avec vos appareils en allemand, italien, coréen, portugais et vietnamien. Ces nouvelles options s'ajoutent aux langues déjà annoncées telles que le chinois, le français, le japonais et l'espagnol.

L'intégration de ces langues ne sera toutefois pas instantanée. Apple prévoit de déployer ces nouveautés progressivement. La première phase débutera aux États-Unis avec le lancement des versions iOS 18.1, iPadOS 18.1 et macOS Sequoia 15.1 en octobre. Si vous envisagez d'acquérir un iPhone 16 lors de sa sortie vendredi, notez que les outils Apple Intelligence ne seront pas disponibles immédiatement.

D'ici décembre, les utilisateurs en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni pourront également profiter de ces outils, mais uniquement en anglais localisé. L'année prochaine, ces fonctionnalités seront introduites en Inde et à Singapour, toujours en anglais, avec d'autres langues prévues par la suite.

Un point important à souligner concerne les restrictions géographiques de ces outils. Pour l'instant, Apple n'offrira pas ces outils dans l'Union européenne ni en Chine continentale. Par exemple, même si l'AI d'Apple supporte le portugais ou le français, il se pourrait que vous ne puissiez pas utiliser ces fonctionnalités en France ou au Portugal.

Apple a précisé que "l'Intelligence Apple ne fonctionnera pas si vous êtes dans l'UE et que votre pays/région de l'ID Apple est également dans l'UE". Cependant, si vous voyagez hors de l'UE, l'Intelligence Apple fonctionnera si la langue de votre appareil et celle de Siri correspondent à une langue supportée.

Concernant les téléphones achetés en Chine continentale, ils ne bénéficieront pas non plus des outils d'AI si l'ID Apple est réglé sur la Chine continentale. Malgré ces limitations, Apple espère pouvoir offrir ces fonctionnalités en Europe et en Chine à l'avenir et est actuellement en discussion avec les régulateurs de ces marchés pour surmonter les obstacles posés notamment par le Digital Markets Act.