Test de Oblivion Remastered : un voyage épique entre nostalgie et modernité

The Elder Scrolls IV : Oblivion Remastered n'a pas raté son entrée : avec près de 200 000 joueurs en simultané sur Steam, le succès est immédiat. Attendu avec impatience par les fans, ce grand classique du RPG en monde ouvert fait son grand retour, 19 ans après sa sortie initiale. Et grâce au travail du studio Virtuos, il renaît avec la puissance technique de 2025. Alors, Oblivion a-t-il toujours cette capacité à nous envoûter ?

Un départ épique dans un monde en péril

L’aventure démarre dans une cellule de prison, où l’on façonne son héros parmi dix races différentes. Très vite, on assiste au meurtre de l’empereur Uriel Septim VII et l’on hérite d’une mission cruciale : sauver le royaume de Cyrodiil menacé par des forces démoniaques. Près de 20 ans plus tard, l’histoire conserve toute sa force. Malgré les années, suivre la quête du dernier héritier et traquer des artefacts légendaires reste captivant.

Une remise en beauté réussie

Pour faire revivre cette aventure, Virtuos n’a pas simplement amélioré quelques textures : tout l’univers visuel d’Oblivion a été repensé avec l'Unreal Engine 5. Des forêts denses aux cieux lumineux, en passant par des donjons mieux éclairés, le jeu nous offre une immersion impressionnante. Les graphismes modernisés subliment la direction artistique unique du titre, même si quelques ralentissements subsistent en 4K/60 fps sur console.

Côté interface, de nombreuses améliorations facilitent l'expérience : menus plus clairs, boussole optimisée, raccourcis pratiques… Un vrai plus pour l’exploration et les combats. On note également l'apparition d'un sprint et d'impacts de coups plus visibles, rendant les affrontements plus dynamiques, sans pour autant révolutionner le gameplay d'origine.

Quand l'ancien et le nouveau se rencontrent

Oblivion Remastered reste fidèle à l'original, pour le meilleur et pour le pire. Si l’exploration libre et les dialogues riches fonctionnent toujours à merveille, certaines faiblesses rappellent l’âge du jeu : des combats simples, une intelligence artificielle parfois étrange, et des donjons aux designs répétitifs. Les chargements, bien que plus rapides qu’avant, restent fréquents.

En revanche, le monde de Cyrodiil reste fascinant à parcourir. Chaque détour peut cacher une nouvelle quête, un trésor, ou une rencontre inattendue. L’expérience est encore enrichie par l’intégration des extensions Shivering Isles et Knights of the Nine.

Une version quasi parfaite… sauf pour les francophones

Seul vrai point noir : l'absence de doublage français. Alors que la version originale proposait des voix françaises appréciées, le remaster n'offre que des sous-titres, parfois même absents lors de certaines discussions. Un choix regrettable qui risque de frustrer les joueurs non anglophones.

Enfin, les amateurs de mods seront heureux d'apprendre que, même sans support officiel, des centaines de contenus créés par la communauté sont déjà disponibles. Le jeu permet également d'activer facilement les commandes console sur PC pour personnaliser l’expérience.

Verdict

The Elder Scrolls IV : Oblivion Remastered parvient à capturer la magie d’origine tout en modernisant l’expérience sans la trahir. Oui, certains éléments trahissent son âge, mais son univers vaste, sa liberté d'action et son ambiance unique continuent de séduire. Que vous soyez nostalgique ou curieux, il est temps de replonger ou de découvrir cette légende du jeu vidéo. Disponible sur Game Pass, c’est une aventure qu’il serait dommage de manquer.