iOS 26 : Deux nouveautés utiles qu’Apple n’a pas annoncées (mais qui arrivent)

Lors de la dernière WWDC, Apple a dévoilé un bon lot de nouveautés pour iOS 26, en mettant surtout l’accent sur la productivité. Pourtant, deux fonctionnalités très attendues sont restées absentes de la présentation. D’après le journaliste Mark Gurman (Bloomberg), elles sont pourtant bien prévues — et pourraient améliorer considérablement l’expérience au quotidien.

AirPods : des conversations traduites en direct

Imaginez discuter avec quelqu’un qui ne parle pas votre langue… et comprendre tout ce qu’il dit en temps réel, directement dans vos oreilles. C’est ce que devrait bientôt permettre iOS 26 grâce à une nouvelle fonction de traduction instantanée avec les AirPods.

Si cette idée vous rappelle quelque chose, ce n’est pas un hasard : des écouteurs comme les Pixel Buds de Google proposent déjà ce type de service. Apple a bien présenté de nouveaux outils de traduction lors de la WWDC, mais celui-ci n’a pas été mentionné — probablement parce qu’il n’est pas encore finalisé. Gurman reste confiant : la fonction arriverait bien avec iOS 26, ou juste après.

Wi-Fi : se connecter une fois, pour tous ses appareils

Autre amélioration pratique : la synchronisation automatique des connexions Wi-Fi entre vos appareils Apple. Actuellement, si vous vous connectez à un réseau sur votre iPhone, il faut parfois répéter l’opération sur votre iPad ou votre Mac, sauf s’ils sont proches et connectés au même compte iCloud. iOS 26 devrait aller plus loin : une connexion enregistrée à l’hôtel ou à la salle de sport, par exemple, serait automatiquement partagée avec vos autres appareils, même à distance.

Pourquoi Apple n’en a pas parlé ?

Apple devient de plus en plus prudente avec ses annonces. L’an dernier, plusieurs fonctionnalités promises à la WWDC avaient été repoussées. Cette fois, la marque semble vouloir éviter toute promesse non tenue. Mais ces deux nouveautés sont toujours en développement, et devraient débarquer bientôt — peut-être dans une future bêta ou une mise à jour publique peu après la sortie d’iOS 26.

Des petits plus qui font la différence

Ces mises à jour ne sont peut-être pas spectaculaires, mais elles peuvent vraiment faciliter la vie. Traduire une conversation à la volée ou éviter de ressaisir un mot de passe Wi-Fi sur chaque appareil, ce sont des améliorations qui rendent l’écosystème Apple encore plus fluide et pratique.

Restez connectés : on vous tiendra au courant dès que ces fonctionnalités feront leur apparition dans une version bêta ou finale d’iOS 26.